Stampa la pagina Condividi su Google Condividi su Twitter Condividi su Facebook Scheda Insegnamento

LETTERATURA FRANCESE (codice 40380)

Curriculum: Moderno del corso di Lettere
Programmazione per l'A.A.: 2020/2021

Appelli d'esame: Calendario - Prenotazioni
Orari del corso di Lettere: apri


Crediti Formativi Universitari (CFU): 6,00
Settore Scientifico Disciplinare (SSD): L-LIN/03
Ambito disciplinare: Letterature moderne
Attività: Attività formative caratterizzanti (B)
Ore aula: 36

Canale unico

Obiettivi:
Lo studente acquisirà una conoscenza approfondita dello sviluppo del genere narrativo nel XVII secolo francese, passando per alcune nozioni di carattere più generale inerenti la cultura francese seicentesca e il sistema dei generi letterari nel '600 francese.

Programma:
Titolo: Madame Bovary dalla pagina allo schermo.
Il corso, dopo un’introduzione all’opera di Gustave Flaubert, alternerà un’attenta lettura critica del romanzo alla visione di alcuni passaggi delle più note versioni cinematografiche e televisive di Madame Bovary. Saranno quindi forniti allo studente i primi rudimenti di analisi del film e i principi base della traduzione intersemiotica. Testi e materiali video saranno messi a disposizione degli studenti sulla piattaforma classroom (codice di accesso vi4xv6h).

Testi:
Gustave Flaubert, Madame Bovary, qualunque traduzione italiana integrale.

Saggi e manuali

Il romanzo francese dell’800, a cura di Anna Maria Scaiola, Bari, Laterza, 2008.
Giuseppe Merlino, Avete letto Madame Bovary, in Tre saggi su Flaubert, “i minibook”, “I libri dell’Associazione Sigismondo Malatesta”, Roma, Bulzoni, 2008, pp. 41-66.
Massimo Fusillo, Gustave Flaubert, in Feticci. Letteratura, cinema, arti visive., Bologna, Il Mulino, 2011, pp. 97-104.
Giacomo Manzoli, Cinema e letteratura, “Le bussole”, Roma, Carocci, 2003.


LETTERATURA FRANCESE (codice 40380)

Curriculum: Classico del corso di Lettere
Programmazione per l'A.A.: 2020/2021

Appelli d'esame: Calendario - Prenotazioni
Orari del corso di Lettere: apri


Crediti Formativi Universitari (CFU): 6,00
Settore Scientifico Disciplinare (SSD): L-LIN/03
Ambito disciplinare: Letterature moderne
Attività: Attività formative caratterizzanti (B)
Ore aula: 36

Canale unico

Obiettivi:
Obiettivo del corso è la conoscenza delle linee di sviluppo del romanzo europeo con particolare riferimento al "romanzo di formazione" di ambito francese.

Programma:
Titolo: Madame Bovary dalla pagina allo schermo.
Il corso, dopo un’introduzione all’opera di Gustave Flaubert, alternerà un’attenta lettura critica del romanzo alla visione di alcuni passaggi delle più note versioni cinematografiche e televisive di Madame Bovary. Saranno quindi forniti allo studente i primi rudimenti di analisi del film e i principi base della traduzione intersemiotica. Testi e materiali video saranno messi a disposizione degli studenti sulla piattaforma classroom (codice di accesso vi4xv6h).

Testi:
Gustave Flaubert, Madame Bovary, qualunque traduzione italiana integrale.

Saggi e manuali

Il romanzo francese dell’800, a cura di Anna Maria Scaiola, Bari, Laterza, 2008.
Giuseppe Merlino, Avete letto Madame Bovary, in Tre saggi su Flaubert, “i minibook”, “I libri dell’Associazione Sigismondo Malatesta”, Roma, Bulzoni, 2008, pp. 41-66.
Massimo Fusillo, Gustave Flaubert, in Feticci. Letteratura, cinema, arti visive., Bologna, Il Mulino, 2011, pp. 97-104.
Giacomo Manzoli, Cinema e letteratura, “Le bussole”, Roma, Carocci, 2003.


LETTERATURA FRANCESE (codice 40380)

Curriculum: Storico - Artistico del corso di Lettere
Programmazione per l'A.A.: 2020/2021

Appelli d'esame: Calendario - Prenotazioni
Orari del corso di Lettere: apri


Crediti Formativi Universitari (CFU): 6,00
Settore Scientifico Disciplinare (SSD): L-LIN/03
Ambito disciplinare: Letterature moderne
Attività: Attività formative caratterizzanti (B)
Ore aula: 36
Canale: NESSUNA CANALIZZAZIONE

Obiettivi:
Obiettivo del corso è quello di fornire, oltre a una conoscenza generale del romanzo francese realista dell'800, i principi fondamentali della traduzione intersemiotica e in particolare della trasposizione cinematografica.

Programma:
Titolo: Madame Bovary dalla pagina allo schermo.
Il corso, dopo un’introduzione all’opera di Gustave Flaubert, alternerà un’attenta lettura critica del romanzo alla visione di alcuni passaggi delle più note versioni cinematografiche e televisive di Madame Bovary. Saranno quindi forniti allo studente i primi rudimenti di analisi del film e i principi base della traduzione intersemiotica. Testi e materiali video saranno messi a disposizione degli studenti sulla piattaforma classroom (codice di accesso vi4xv6h).

Testi:
Gustave Flaubert, Madame Bovary, qualunque traduzione italiana integrale.

Saggi e manuali

Il romanzo francese dell’800, a cura di Anna Maria Scaiola, Bari, Laterza, 2008.
Giuseppe Merlino, Avete letto Madame Bovary, in Tre saggi su Flaubert, “i minibook”, “I libri dell’Associazione Sigismondo Malatesta”, Roma, Bulzoni, 2008, pp. 41-66.
Massimo Fusillo, Gustave Flaubert, in Feticci. Letteratura, cinema, arti visive., Bologna, Il Mulino, 2011, pp. 97-104.
Giacomo Manzoli, Cinema e letteratura, “Le bussole”, Roma, Carocci, 2003.


LETTERATURA FRANCESE (codice 40380)

Curriculum: Comunicazione del corso di Lettere
Programmazione per l'A.A.: 2020/2021

Appelli d'esame: Calendario - Prenotazioni
Orari del corso di Lettere: apri


Crediti Formativi Universitari (CFU): 6,00
Settore Scientifico Disciplinare (SSD): L-LIN/03
Ambito disciplinare: Letterature moderne
Attività: Attività formative caratterizzanti (B)
Ore aula: 36

Canale unico

Obiettivi:
Obiettivo del corso è la conoscenza delle linee di sviluppo del romanzo europeo con particolare riferimento al "romanzo di formazione" di ambito francese.

Programma:
Titolo: Madame Bovary dalla pagina allo schermo.
Il corso, dopo un’introduzione all’opera di Gustave Flaubert, alternerà un’attenta lettura critica del romanzo alla visione di alcuni passaggi delle più note versioni cinematografiche e televisive di Madame Bovary. Saranno quindi forniti allo studente i primi rudimenti di analisi del film e i principi base della traduzione intersemiotica. Testi e materiali video saranno messi a disposizione degli studenti sulla piattaforma classroom (codice di accesso vi4xv6h).

Testi:
Gustave Flaubert, Madame Bovary, qualunque traduzione italiana integrale.

Saggi e manuali

Il romanzo francese dell’800, a cura di Anna Maria Scaiola, Bari, Laterza, 2008.
Giuseppe Merlino, Avete letto Madame Bovary, in Tre saggi su Flaubert, “i minibook”, “I libri dell’Associazione Sigismondo Malatesta”, Roma, Bulzoni, 2008, pp. 41-66.
Massimo Fusillo, Gustave Flaubert, in Feticci. Letteratura, cinema, arti visive., Bologna, Il Mulino, 2011, pp. 97-104.
Giacomo Manzoli, Cinema e letteratura, “Le bussole”, Roma, Carocci, 2003.


[Ultima modifica: mercoledì 30 novembre 2016]