La richiesta di pubblicazione va inoltrata al Presidente del Centro Editoriale di Ateneo, mediante un apposito modulo (scaricabile attraverso il collegamento a fondo pagina), per il tramite dell'indirizzo e-mail: editoria@unicas.it. Nel modulo va specificata la tipologia della pubblicazione (cartacea / digitale) e la collana (didattica / scientifica). La sottoscrizione del modulo comporta, in caso di accettazione della proposta, la cessione di tutti i diritti da parte dell'autore, in maniera esclusiva, a favore dell’Università degli Studi di Cassino e del Lazio meridionale (che d'accordo con l'autore potrà procedere a rendere disponibile il testo con licenza Common Creative).
Con la richiesta deve essere prodotti i files di testo del volume da pubblicare, nel formato camera ready (pronto per la stampa); i testi devono essere elaborati secondo le norme redazionali e le indicazioni fornite nei modelli accessibili rispettivamente per le pubblicazioni didattiche e scientifiche (a fondo pagina sono riportati i collegamenti ai template).
I documenti scientifici vengono sottoposti ad un processo di peer blind review (revisione da parte di studiosi esperti) ed il Consiglio, sulla base degli esiti di almeno tre pareri, autorizza la sua stampa.
Il Centro cura l'attribuzione di un codice ISBN a ciascuna pubblicazione e, a stampa avvenuta, espleta le procedure di tutela dei diritti, di deposito legale delle opere pubblicate, curando l'archiviazione delle copie. Il Centro si occupa direttamente o indirettamente della vendita dei volumi, invia al Servizio Bibliotecario di Ateneo (SBA) alcune copie per lo scambio librario con altre istituzioni e provvede inoltre a depositare copia di ogni volume pubblicato nelle biblioteche dell'Ateneo.
La tiratura dei volumi è stabilita in sede di approvazione della stampa da parte del Comitato scientifico-editoriale.